Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strona główna
Antologia
Tabela
Komentarz
Analiza gramatyczno-filologiczna
Krytyka tekstu
Podsumowanie
Dz 13:48
J 14:14
Dz 5:42 Tekst istotny dla świadków Jehowy.

GNT πασαν τε ημεραν εν τω ιερω και κατ οικον ουκ επαυοντο διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι τον χριστον ιησουν
NA πᾶσάν τε ἡµέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ' οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόµενοι τὸν Χριστόν Ἰησοῦν.
EDW Codziennie też nie zaprzestawali nauczania w świątyni i po domach, głosząc dobrą nowinę o Jezusie Chrystusie.
SK Nie przestawali dzień w dzień nauczać w świątyni oraz po domach i głosić Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie.
EDG/KUL Codziennie też nie zaprzestawali nauczania w świątyni i po domach, głosząc dobra nowinę o Jezusie Chrystusie.
W Lecz nie przestawali codziennie w świątyni i po domach nauczać i opowiadać Jezusa Chrystusa
BTI Nie przestawali też co dzień nauczać w świątyni i po domach i głosić Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie.
BP Nie przestawali codziennie nauczać w świątyni i w domach, głosząc dobrą nowinę o Jezusie Chrystusie.
BTII Nie przestawali też co dzień nauczać w świątyni i po domach i głosić Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie.
KR/BWP I nie przestawali codziennie nauczać w świątyni oraz po domach, głosząc Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie.
BW Nie przestawali też codziennie w świątyni i po domach nauczać i zwiastować dobrą nowinę o Chrystusie Jezusie.
BTIII Nie przestawali też co dzień nauczać w świątyni i po domach, i głosić Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie
PW Mimo to nie przestali nauczać codziennie w świątyni i po domach, głosząc Dobrą Nowinę o Mesjaszu, Jezusie
I codziennie, w świątyni i w mieście, wytrwale nauczali i głosili, że Jezus jest Mesjaszem.
3 I codziennie, w świątyni i w domach nie przestawali nauczać i głosić, że Jezus jest Mesjaszem.
I każdego dnia w świątyni oraz od domu do domu w dalszym ciągu bezustannie nauczali i oznajmiali dobrą nowinę o Chrystusie, Jezusie.
PI Każdego dnia w świątyni i w domu nie powstrzymywali się nauczając i głosząc dobrą nowinę Pomazańca, Jezusa.
PJ Każdego dnia wytrwale nauczali i głosili Chrystusa Jezusa w świątyni i po domach.
BTV Nie przestawali też co dzień nauczać w świątyni i po domach i głosić Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie
PE Nie przestawali też co dzień nauczać w świątyni i po domach i głosić Dobrą Nowinę o Chrystusie Jezusie.
PD Każdego też dnia w świątyni i po domach nie przestawali nauczać i głosić dobrą nowinę o Chrystusie Jezusie.
I ani na jeden dzień – na dziedzińcu świątynnym i po domach – nie przestali nauczać i głosić Dobrej Nowiny, że Jeszua jest Mesjaszem.
BL Nie przestawali też codziennie nauczać w świątyni i w domach, głosząc Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie.
EP Codziennie nauczali w świątyni i po domach, głosząc Ewangelię o Chrystusie Jezusie.
NBG Każdego dnia nie przestawali też nauczać w Świątyni i naprzeciwko domu, oraz głosić dobrą nowinę Jezusa Chrystusa.
PL Każdego też dnia w świątyni i po domach nie przestawali nauczać ludzi i głosić im dobrej nowiny o Chrystusie Jezusie.
UNT I nie przestawali każdego dnia w świątyni i po domach nauczać i głosić dobrą nowinę Jezusa Chrystusa.
UBG Nie przestawali też codziennie w świątyni i po domach nauczać i głosić Jezusa Chrystusa.
EPP Każdego dnia nie przestawali nauczać w Świątyni i po domach i zwiastować Jezusa jako Mesjasza.


Jeśli uważasz, że należy coś dodać, uzupełnić lub poprawić, jestem otwarty na sugestie. Proszę, kieruj je na adres: psnt at op.pl; © 2008 – 2017 Wszelkie prawa zastrzeżone
statystyka katalog stron internetowych Katalog Stron Internetowych