Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

PISMO ŚWIĘTE NOWEGO TESTAMENTU – ANTOLOGIA POLSKICH PRZEKŁADÓW PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ (1945-2016)

Ciekawe linki:

Język grecki

Język hebrajski

Strony biblijne

Krytyka tekstu

Lista omówionych wersetów
Mt 1:25; Mt 24:27;
Mt 27:52-53; Łk 1:28;
Łk 23:43; J 1:18;
J 1:3-4; J 8:25;
J 10:18; J 10:29;
J 14:14; Dz 20:28;
Rz 9:5; 2Kor 3:17;
Kol 2:18; 1Tm 3:16;
Tt 2:13; Hbr 1:5.8;
1P 1:12; 2P 1:1;
1J 5:20;

KRYTYKA TEKSTU NOWEGO TESTAMENTU – LINKI

Poniżej umieściłem linki (wg mnie najbardziej wartościowe) do stron poświęconych krytyce tekstu Nowego Testamentu. Osobiście uważam, że strona Wielanda Wilkera jest jedną z najlepszych linkowni (i nie tylko) dla dalszego zgłębiania zagadnienia, stąd nie ma sensu powielać wszystkich jego zasobów. Sporo zagadnień związanych z badaniami nad oryginalnymi rękopisami NT zawiera polska edycja Wikipedii i zamieszczone nań artykuły Leszka Jańczuka (jednego z tłumaczy PE).

Wydania krytyczne Facsimile Ogólne Polska Wikipedia – główne rodziny rękopisów Fora i listy dyskusyjne

Na początku przytoczmy definicję wg Wikipedii:

Krytyka tekstu (łac. critica textus), jest działem filologii, odgałęzieniem krytyki literackiej, poświęconym pracom edytorskim nad dawnymi dziełami zachowanymi w manuskryptach.

Praca edytorska obejmuje kolacjonowanie rękopisów, tworzenie stemma codicum, testimoniów, aparatu krytycznego. Prawie zawsze towarzyszy jej też wprowadzanie mniejszych lub większych poprawek (zwanych koniekturami) do przekazanego tekstu w celu usunięcia spostrzeżonych defektów transmisji.

  1. Wydania krytyczne

    1. Critical Editions of the New Testament – Wydania krytyczne wg: The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism;
    2. The Greek New Testament/Nestle-Aland – najbardziej popularne wydania krytyczne dostępne np. w Towarzystwie Biblijnym w Warszawie.
    3. Krótka charakterystyka patrz: Teksty greckie;
    4. The Society of Biblical Literature Greek New Testament – new, critically Greek New Testament edited by Michael W. Holmes;

  2. Facsimile głównych kodeksów zawierających tekst NT

    1. Codex Sinaiticus (Gregory-Aland 01) – Kodeks synajski;
    2. Royal MS 1 D VIII – Codex Alexandrinus (Gregory-Aland 02) – Kodeks aleksandryjski;
    3. Codex Vaticanus (Gregory-Aland 03) – Kodeks watykański;
    4. Codex Vaticanus (Vat.gr.1209) – Biblioteca Apostolica Vaticana – Kodeks watykański;
    5. Codex Beazae – Kodeks Bezy
    6. The Center for the Study of New Testament Manuscripts
    7. Codex Regius
    8. Codex 892
    9. Codex Ephræmi Syri rescriptus
    10. Facsimile papirusów Bodmera

  3. Ogólne

    1. Strona Wielanda Wilkera – Ogromny zasób linków do materiałów i zagadnień z dziedziny krytyku tekstu NT;
    2. The Center for the Study of New Testament Manuscripts – projekt cyfryzacji i publikacji manuskryptów NT;
    3. An Online Textual Commentary on the Greek Gospels – Komentarz krytyczny do Ewangelii – Wielanda Wilkera;
    4. Link bezpośredni do zasobów Textual Criticism na stronie Wielanda;
    5. New Testament Transcripts – strona Instytutu Badań Nad Tekstem Nowego Testamentu w Monastyrze, pełna transkrypcja Ewangelii z papirusów P66, P75, kodeksów: 01, 02, 03 ...);
    6. The International Greek New Testament Project – IGNTP – elektroniczny projekt dotyczący transkrypcji tekstów z rękopisów NT – obecnie Ew. wg św. Jana;
    7. New Testament. Virtual Manuscript Room – Zdjęcia rękopisów, Instytut Badań Nad Tekstem Nowego Testamentu w Monastyrze;
    8. The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism – Encyklopedia krytyki tekstu;
    9. Literal Translation of the Original Greek New Testament – Blog poświęcony starożytnemu chrześcijaństwu, zdjęcia papirusów, kodeksów;
    10. Textual Criticism of the Greek New Testament – Podstrona strony Bible Research;
    11. Krytyka tekstualna – zasoby z blogu Orygenes.org;
    12. Resources for New Testament Textual Criticism – artykuły, linki, ciekawe zasoby;
    13. TC Links – podstawowe linki dotyczące krytyki tekstu Nowego Testamentu;
    14. Manuscript Comparator – narzędzie typu "open source" porównujące wydania tekstów, manuskrypty itp.
    15. Ancient Lives Projekt – projekt wspomagający odczytywanie starożytnych rękopisów greckich;
    16. Evangelical Textual Criticism – blog poświęcony m.in. krytyce tekstu NT;
    17. Pictures of The New Testament Papyri – zdjęcia papirusów Nowego Testamentu ze strony Early Bible;
    18. Ancient Greek Manuscripts – linki do stron związanych z manuskryptami NT;

  4. Polska Wikipedia – główne rodziny rękopisów

    1. Warianty tekstowe Nowego Testamentu;
    2. Kategorie rękopisów NT;
    3. Tekst aleksandryjski;
    4. Tekst bizantyjski (eklezjalny);
    5. Tekst cezarejski;
    6. Tekst zachodni;
    7. Papirusy NT – lista; Link do hasła z anglojęzycznej Wikipedii: List of New Testament papyri;
    8. Kodeksy majuskułowe;
    9. Kodeksy minuskułowe;
    10. Lekcjonarze;
    11. Wczesne przekłady Nowego Testamentu;

  5. Fora i listy dyskusyjne

    1. Textualcriticism List – Lista dyskusyjna poświęcona krytyce tekstu NT;
    2. Textual Criticism of the Bible – Forum dyskusyjne założone i moderowane przez Wielanda Wilkera;

Jeśli uważasz, że należy coś dodać, uzupełnić lub poprawić, jestem otwarty na sugestie. Proszę, kieruj je na adres: psnt at op.pl;

© 2008-2016 Wszelkie prawa zastrzeżone. statystyka katalog stron internetowych Katalog Stron Internetowych